首頁 > 情報專欄 > 山水借景設計 》創造自然框景,延伸內外空間的連結

山水借景設計 》創造自然框景,延伸內外空間的連結

陳雁萍 / 樸枂空間設計

陳雁萍(Ada)長年與建設及代銷公司合作實品屋設計,專擅修飾原始空間無可避免的缺陷,設計美學注重融入自然環境,將樸實的設計態度注入生活住宅建築裡,營造和諧的空間關係。

我們總愛住在鄰近山邊、水岸或海景的區域,除了親近自然,那裡開闊的視野與風情,無疑是生活的最佳調適劑。即使在都市裡選擇居所,我們也想挑選有美麗庭園的社區,設法把那一方天地引入到自己的視野裡。

自然山水是最佳生活場景,身為設計人,如何把窗外景色融入到自己的空間設計作品裡,這是最基本與實用的思考。幾個不錯的經典「借景」設計案例,幾乎是我們在提案的最佳輔助說明,設計者用巧妙的手法擴大空間深度和廣度,達成內外呼應、人與場域互動關係的格局,很值得參考。

米其林三顆星的庭園借景

位於島根縣安來市的足立美術館,幾乎是所有庭園設計者必須朝聖見學的地方,這裡的庭園連續14年蟬聯日本庭園評選冠軍,同時還獲得法國旅遊指南「米其林日本綠色指南」三顆星的評價。足立美術館內部共有6座庭園,其中主庭是枯山水庭,運用岩石、水、植物等自然素材,以三座立石與白沙代表山川的景象,在安來市的田野間營造出不同的自然之美,同時彰顯出足立美術館的特色。

足立美術館內,以大面積窗框做為畫框的「生の額絵」,以及和室床之間的「生の掛け軸」,把庭園自然美經做為室內的畫作,讓訪客每次前來時都能欣賞到不同的風情,可以說是名符其實的「具生命力的日本畫作」。這樣的「借景」技巧,也在許多日本空間設計者的作品中,以不同的方式實作出來。

▲足立美術館為了保持庭園的完整性與美感,以「生の額絵」的方式來參觀者能體驗享受日式庭園枯山水之美。

▲足立美術館內部的茶室「寿楽庵」,以双幅「生の掛軸」做為顧客品茗時的主視覺,把遠處山景與近處庭園融入到茶室的光影裡。

藉由在地特色創造絕妙的住宅風景

這個以不同角度與多個開窗進行借景的住宅,就位於三重縣員弁郡東員町,東南邊是深具信仰影響力的天照大御神神社,與神社的林地相對著,周圍都能感受到神社春秋兩季的祭典,尤其是代表著祈禱神事的「獅子舞」,夏天則是當地人奉納的相撲競賽表演,有著極明顯的在地活動特色。

為了讓對祭典活動深具熱情的屋主家族,在室內就能感受四季活動的進度,諸江一紀建築師特別讓這個鄰近神社的住宅,能與周遭環境氣質相符,在兼顧隱私下打造了與神社周圍風景共融的住宅,透過幾個場景的設定,完美地發揮「借景」的設計手法,讓神社林地的四季風情與往來動態,成為讓屋主家族深深惦記的生活記事。

▲面對著神社林地的風景用餐,四季的顏色成為家族最佳談話主題。(via 諸江一紀建築設計事務所)

▲即使正在忙碌家事工作的女主人,也能透過大窗記錄獅子舞神事經過時的歡樂場景。(via 諸江一紀建築設計事務所)

▲利用借景方式,牆面如同一幅風景畫,把窗外一抹綠意帶入住宅中。(via 諸江一紀建築設計事務所)

另一個設計案例則是2016年在東京HOUSE VISION 2展出過的「吉野町之家」,由Airbnb委託長谷川豪建築師設計的這個木造建築,利用吉野町當地的杉材,打造出令人感動的河岸旅宿。一樓除了可做為旅宿的使用空間外,同時還是社區的公共空間,有客廳、廚房和一個16英尺長的中心餐桌,供當地居民在此聚會,二樓則有東西向兩間臥房,以能觀看日出和日落的景色而設定其主題,讓旅人透過Airbnb平台進行線上預約租賃,並由吉野町的居民來管理維護。

「吉野杉之家」前方即是原作為運輸木材的吉野川,周圍有許多櫻並木,向來是日本春天的賞櫻名所。長谷川豪建築師在設計上刻意維持傳統日本家屋的樸實與簡約,且也與吉野町本地風情相調和,以確保場所與地景的一致性,公共空間的開窗方式,以及二階臥室的三角開口與引光,都是最佳「借景」設計手法的實作。

▲「吉野杉之家」就座落在吉野川旁,日出、日落和四季風情,皆是設計者規劃好的「定番」風景。

▲「吉野杉之家」的大片落地窗與緣側,巧妙納入在地景色,同時也是觀看周圍山林間霧氣的最佳舞台。

▲以觀看日出和日落的景色為主題,借景讓臥室的特色風景,成為招攬旅人住宿的最佳宣傳。

開窗借景的明亮舒適宅

我們的這個空間設計案也是山水借景的良好案例,這個住家的方位坐向面對著淡水觀音山河岸,擁有絕佳的山海景觀,為了將河岸景色納入空間中,不浪費外在環境優勢,我們透過「借景入室」的場域安排,讓家人無論在住宅各個角落都方便欣賞。室內採用大面積的落地窗,讓室外風景與室內空間融合,創造視覺和諧感。

讓客廳、餐廳、臥室維持大量留白,通透的玻璃隔間材質延續視角延伸、展現磅礡大氣的宅邸氣度,同時藉由開放式廚房設計,以中島吧台的設置讓餐桌與料理區結合,女主人烹飪時能面對著整面觀音山景,孕育好心情也一定能做出好料理。

▲穿梭在客廳、餐廳、臥室之間,沒有任何遮蔽物阻礙欣賞河岸景觀。

▲沐浴陽光下品味大自然風景,享受優質的生活溫度。

清透的玻璃隔間同時放大視野,也拉出景深與層次感,藉由塑造不同區域的界線關係,相互借景。善用穿透材質朦朧的曖昧美感,同時引入大量自然光線,產生明亮寬敞的時尚氛圍,生活場景在自然山水與現代設計之間,獲得平衡。

Facebook 粉絲留言版

CONCEPT北歐建築》室內設計的用色趨勢,NCS自然色彩系統的指標