弘前學》追尋奈良美智的弘前軌跡 @ 見學館

首頁 > 玩設計 > 弘前學》追尋奈良美智的弘前軌跡

弘前學》追尋奈良美智的弘前軌跡

今年是奈良美智在故鄉青森縣弘前市舉辦首次個展 20 週年，在日本疫情逐漸走向解封之際，我們終於能夠再度踏上津輕平野，走訪「弘前煉瓦倉庫美術館」並參觀“奈良美智展弘前 2002-2006 ドキュメント展”。這次的展出是將2002年、2005年、2006年等三年的展覽記錄做了整理，包括當時展出準備的印刷品、物品、文獻資料以及2位攝影師永野雅子、細川葉子所記錄的照片，當然還有奈良美智過去曾展出過的部分作品。

▲[Hello, How Can We Do a Nara Yoshitomo Show?]，展期為2022年9月17日-2023年3月21日。

▲這次的展出是將2002年、2005年、2006年等三年的展覽記錄做了整理。

先前積極開展海外活動的奈良美智，於2000年從德國回到日本，2001年他在日本舉辦了第一次完整的個展“I DON'T MIND, IF YOU FORGET ME”。當時管理弘前煉瓦倉庫的吉井酒造社長吉井千代子，在雜誌上看到了奈良美智的作品，並被其深深吸引，於是邀請奈良美智回家鄉參觀煉瓦倉庫，並詢問能否在此舉辦展覽。

與弘前煉瓦倉庫的情感

對於曾就讀於弘前文京小學、第三中學和弘前高中的奈良美智來說，這個磚造的倉庫是他一直牽掛的地方。塗著厚厚黑色焦油的巨大牆面，瓷磚剝落的實驗室般氛圍……都讓他有更強烈的感受想在這樣的空間辦展覽，於是這個倉庫被選為繼北海道旭川美術館之後“I DON'T MIND, IF YOU FORGET ME”巡迴展的最終場地。以此為契機，接下來的兩個展覽“From the Depth of My Drawer”（2005年）和“YOSHITOMO NARA + graf A to Z”（2006年）也都在這倉庫裡舉辦。

▲從入口處就可看見從上垂吊的大幅海報，是當初吉井酒造社長吉井千代子在倉庫外的留影。

▲對奈良美智來說，磚造倉庫是他重要的成長記憶，促成當年在這樣的空間舉辦展覽。

▲過去在舊倉庫舉辦展覽的空間策劃，所有手稿也一直留著。

▲弘前煉瓦倉庫是2002年的“I DON'T MIND, IF YOU FORGET ME”巡迴展的最終場地。

▲2006年的“YOSHITOMO NARA + graf A to Z”展覽，推出了非常有紀念意義的日本酒商品。

市民參與型的地方展覽

“I DON'T MIND, IF YOU FORGET ME”巡迴展在其他四個城市都由公共美術館主辦，弘前展是唯一一個由市民動手參與的展覽。在資金方面，這是一個完全從零開始的過程，當時組織了一個非營利性執行委員會，由時任弘前大學岩井康成教授擔任執行主席，並招募了志願者工作人員，因為要將舊倉庫用作展覽空間，包括空調和照明都有很多問題必須解決，同時也要對建築物內部進行改造。此外，還需要展覽接待人員，還有商店和咖啡館等販賣工作，都需要有人參與。除了弘前市和青森縣的志工以外，還有來自青森縣外的參加者，最終“I DON'T MIND, IF YOU FORGET ME.”展覽由3500名志願者參與，協助倉庫改造到展覽運營等執行細節的落實。

▲除了展覽當初所做的相關記錄，也找了當年參與策展工作的人們做了訪談，這也是另一種延續。

▲2005年的“From the Depth of My Drawer”，展出奈良美智從1984到2004年的作品。

▲2006年的“YOSHITOMO NARA + graf A to Z”，在倉庫中建造了26間小屋，彷彿在虛構的城鎮中欣賞展覽。

▲奈良美智在2006年的展覽時說過，展覽如同花期一樣，展覽結束後每個人都會留下種子和各種東西，回到土壤並變成養分的葉子。

此次[Hello, How Can We Do a Nara Yoshitomo Show?]，展期為2022年9月17日-2023年3月21日，就是以弘前市先前舉辦的三次奈良美智展覽為案例進行研究，希望讓來參觀展覽的人們對地方藝術項目、博物館和參與其中的人，有完全不同的思考。我們在全新的弘前煉瓦美術館跟隨着展覽動線前進，依序看著這三次展覽的企劃與記錄，也喚醒了當時曾經前來參與的記憶。

重建奈良小屋的城鎮印象

在 2006 年 “YOSHITOMO NARA + graf A to Z”展覽上，奈良美智與創意單位 graf 合作，在廢木材搭建的小屋裡展出繪畫和雕塑。這也是三次展覽中備受矚目的項目，在倉庫中總共建造了26間小屋，除了奈良美智的作品外，其他如川內倫子、三沢厚彥和矢延憲司等客座藝術家的作品，也在倉庫廣闊空間裡展出，形成了像在街道並排的小屋景觀。小屋被命名為“奈良小屋”、“拱屋”、“阿富汗小屋”、“新八角堂”等，參觀者可以像在虛構的城鎮中漫步一樣欣賞展覽。在2022年的展覽會場，館方也重建了部分小屋，讓我們重拾當年的趣味。

▲2022年的展覽會場，館方也重建了部分小屋。

▲2006年展覽當年的情景，再度被喚醒。

▲深受小孩喜愛的「衝浪犬」，特地從仙台的「東北兒童之家」來到弘前「出差」。

▲參與型的地方美術展覽，埋下了更多藝術與設計種子。

▲2008年舉辦的寫真展，同樣為這次2022年的展出做了很好整理準備。

展出奈良美智創作的情感元素

在2006年展覽結束後，場館內搭建的牆面和小屋被拆除，舊煉瓦倉庫恢復原狀。由長野雅子、細川洋子所拍攝的會場和街景照片，不僅作為當時建築的紀實資料，也傳達了人們聚集在一個目標下的熱情。當時的作品、建築物和人物的紀實照片，是將展覽的記憶與現在和未來聯繫起來的寶貴資產，“留下就是創造未來”是很好的標題註解。

從一樓走向二樓的延伸大平台上，則展出奈良美智在弘前的重要記憶，有他孩提生活時的弘前樣貌，包括過去一直禁止公眾進入的煉瓦倉庫，改修前原貌也被記錄下來。平台上同時企劃了整座牆面，展出300多張唱片，這是奈良美智在 70 年代青春期於弘前生活的重要記憶，當時他自己製作收音機，收聽深夜廣播和縣內美軍三澤空軍基地廣播的音樂節目，接觸到異國情調的旋律和節奏，也和當地的朋友每晚一起在當地的咖啡酒吧裡當 DJ 播放精選音樂。除了這面音樂牆重現 2006 年的“YOSHITOMO NARA + graf A to Z”展覽中“唱片室”的概念外，館方也列出30本書，這是奈良美智從小到高中時代的收藏，這些都是影響他創作情感的重要元素。

▲二樓的延伸大平台上，展出奈良美智在弘前的重要記憶。

▲同時展出30本書，這是奈良美智從小到高中時代的收藏，是影響他創作情感的重要元素。

▲音樂牆重現 2006 年的“YOSHITOMO NARA + graf A to Z”展覽中“唱片室”的概念。

▲在本地經營唱片行的齋藤浩，是奈良美智的摯友。

齋藤浩的ASYLUM酒吧是最佳庇護所

二樓的圖書室裡正播放著關於弘前市的文化記憶影片，恰巧出現了齋藤浩（Saito Hiroshi）先生的畫面，前一晚我們才去他的店裏朝聖過，他不只是弘前本地知名的音樂人，也是奈良美智的重要好友。齋藤浩的ASYLUM酒吧離「弘前煉瓦倉庫美術館」不遠，從中央弘前駅走過去大約4分鐘，ASYLUM酒吧是本地音樂人的重要聚集地，當然也是奈良美智從年輕時迄今的“庇護所”。營業時間從晚上六點開始直至凌晨一點，店內空間不大，卻是一個能讓人非常放鬆的地方。

ASYLUM酒吧的店門入口，沒有鮮明的招牌算是非常隱密的，建築物因為被攀牆植物佈滿，加上周圍沒有照明，所以晚上不容易找到，但白天就很容易辨識。由於當晚隔壁的“KEEP THE BEAT”有現場音樂表演，所以我們走入ASYLUM酒吧時，裡面完全沒有人在，但門是打開的，一開始也覺得奇怪。經過聯繫我們稍微等了一下，果然沒多久齋藤先生就和朋友們走了進來，我們很快坐到吧台前點了啤酒，聽着酒吧裡的音樂和客人們的對話。

▲ASYLUM酒吧是本地音樂人的重要聚集地，也是奈良美智從年輕時迄今的“庇護所”。

▲極具個性與服務方式的音樂小酒吧，地點真是非常隱密。

▲奈良美智為好友在背牆繪製的這作品，目前已經無法在店內看見。（source:齋藤浩臉書）

▲酒吧內仍有少量募款T-shirt銷售著。

▲奈良美智為本地「一戶時計店」做修繕募款用的紀念衫，成為Frances這幾天的“行頭”。

酒吧內的座位不多，很快就擠滿了人，有不少人索性搬着小板凳坐在入口處，一邊喝著酒聊着剛剛音樂表演的內容。Frances 則是專注掃描著店內的擺飾，迅速地找到那件畫著小女孩的白色T-shirt，這是奈良美智為本地「一戶時計店」做修繕募款用的紀念衫，Frances從酒吧裡買了好幾件，然後連續幾天這件T就一直出現在我的攝影鏡頭內。

為「一戶時計店」鐘樓修繕籌募資金

這間屋頂上有著突出時鐘的建物，就在弘前市土手町的市街上，時計台由於非常搶眼，也成了本地的重要地標，是土手町的象徵。建物是1899年時興建的，最初只是一層的平房，1920年後由新業主改建為二層木結構建築，最終於 2018 年結束營業，結束了其 100 多年的歷史。

「一戶時計店」開業時建造的紅色圓錐形屋頂鐘樓，以及從綠色鐵皮屋頂伸出的風之鳥，至今仍在滴答作響，2008年被弘前市指定為“有趣味的建築物”，2021年則被指定為“歴史的風致形成建造物”。由於建物空置後腐壞的程度會加劇，當地人士希望能好好保存活用它，於是由“中土手町商店街振興組合”在2022年春天發起衆籌，希望修繕它成為辦公室空間。

▲「一戶時計店」的屋頂鐘樓以及風之鳥，2021年則被指定為“歴史的風致形成建造物”。

▲為了籌募鐘樓修繕資金，齋藤浩找了好友奈良美智共同討論，決定推出修繕募款用的紀念衫。

▲2022年8月在一戸時計店、JOYPOPS唱片行、弘前煉瓦倉庫美術館三處銷售紀念衫。

然而紅色尖頂的鐘樓在募資階段就經常發生故障，也早已老朽化，齋藤浩先生希望也能為鐘樓籌募修繕資金，於是找了好友奈良美智共同討論新的募資，特別以鐘樓為主題繪製了女孩圖案，並製作限量T恤，於2022年8月在一戸時計店、JOYPOPS唱片行、弘前煉瓦倉庫美術館等三處進行銷售，當然很快就達成募資目標，鐘樓修繕工作也順利啓動。

老家附近的「弘前昇天教會」

除了一戸時計店的鐘樓，在中央弘前駅旁也有一處相當有特色的歷史建築「弘前昇天教會」，這裡也有奈良美智成長時期的重要足跡。「弘前昇天教會」建於 1920 年，由時任立教大學校長的 James Gardiner 設計。教堂與煉瓦倉庫相同都以紅磚砌成，屬於哥德式建築，其英式砌磚的形式讓建築立面呈現經典的花式圖案。正面右側的三角塔鐘是1920年鑄造的，放置於哥德式建築常見的三葉拱內，清晨和晚禱時都能聽見塔鐘發出清亮的聲音。「弘前昇天教會」就在奈良美智的老家附近，奈良美智在自己的Twitter裡也發過多張昇天教會的照片，並且也說教會給了他很大的影響，鐘聲已成為他生活記憶裡的一部分。

▲奈良美智老家附近的弘前昇天教會，鐘聲已成為他生活記憶裡的一部分。

▲2022年11月當地人們合作，於弘前昇天教會內展示以蘋果製作的聖誕樹裝飾。

奈良美智眷戀的「銀水食堂」老舖

除了「弘前昇天教會」被列為青森縣重要文化財，位於舊市街鍛冶町的「銀水食堂」也是本地人的重要記憶，更是奈良美智每次回到弘前市必定走訪的餐飲老舖，有著濃厚的懷舊時代氣息。昭和年代開業的「銀水食堂」，迄今已走過將近70年的歲月，第一代店主於 1953 年開設了這家餐廳，目前則是第二代經營。第一代店主曾在當時弘前的百貨公司「宮川角羽」擔任廚師，這是東北第一家鋼筋混凝土建造的百貨店，也是過去土手町商店街的重要象徵。

我們趕在午餐時段前抵達，很幸運店內還有座位，不過也很快就客滿。「銀水食堂」用昆布和沙丁魚乾製作高湯，並且以此為基礎推出拉麵、炒飯、各種定食套餐等。因為以服務本地客人為主，所以價格十分親民。我們點了薑燒豬肉定食與豬排咖喱飯，高湯的味道會在嘴裡蔓延開來。雖然這些都是很尋常的食物，但店家使用的食材肉質軟嫩，帶點甜味，的確是相當懷舊溫柔的味道，這的確是值得奈良美智眷戀的家鄉記憶。

▲「銀水食堂」是本地人的重要記憶，更是奈良美智喜愛的餐飲老舖。（source:齋藤浩臉書）

▲「銀水食堂」的菜單都是很尋常的食物，具有相當懷舊溫柔的味道，卻是值得奈良美智眷戀的家鄉記憶。

我們這些外來客像追星一般，探尋著奈良美智在弘前的重要軌跡，而本地當然也有不少粉絲，常年關注他的作品與活動信息。晚上我們來到土手町十字路口的「ドデノメヘヤッコ」，這家標榜地方料理的居酒屋食堂，店主也是奈良美智的頭號粉絲，店內蒐羅了許多紀念商品，還有奈良美智的簽名板，也值得奈良粉們來朝聖。

土手町地方料理的常連客

店長澤田裕子於2019年4月離開職場創業，以岩木山外形做店鋪的識別Logo，店名「ドデノメヘヤッコ」其實是津輕本地的方言，意思就是“土手町的店”，白天是食堂，晚上則是以居酒屋的形態營業。澤田裕子表示，土手町曾經是弘前的主要市街，過去在放假時去土手町逛逛對本地人是一種獎勵，但受到疫情影響如今許多商店都關門了，澤田店長決定在這個他深愛的地方開一家新店，以恢復當年的活力。

▲愛家鄉的澤田裕子，同時也是奈良美智的頭號粉絲。（source:ドデノメヘヤッコ臉書）

▲澤田店長寫下對奈良美智來店的興奮之情。（source:ドデノメヘヤッコ臉書）

▲「ドデノメヘヤッコ」位於土手町，是家標榜地方料理的居酒屋食堂，店內佈置著濃厚的昭和復古氛圍。

這家店的佈置有著濃厚的昭和復古氛圍，以懷舊和安全感做為主要訴求，店家提供各種津輕家庭料理，希望成為喜歡喝酒的人都想去的舒適休閒場所。店內的招牌設計與所有裝飾佈置，都是來自澤田店長之手，喜歡手作的她不只自己動手，店內菜單也都全部手寫，給人強烈的美術感。加上對食材與酒類的掌握，從開幕起就吸引了許多客人，讓更多人認識津輕的美味，如此努力用心的創業氛圍，也吸引了奈良美智成為常連客，並與店長留影簽名，給澤田店長留下美好回憶。