首頁 > 綠饗宴 > 清麗美學空間巡禮》丹下健三的文化祝福,橫濱美術館

清麗美學空間巡禮》丹下健三的文化祝福,橫濱美術館

想瞭解一座城市就像認識一個女孩子,假設進入芳心共有七道門,第一道入境大廳讓你們相遇,第二道車站讓你們錯過,第三道餐館,遍嚐酸甜苦辣填補無可壓抑的渴望;第四道市集與百貨,琳瑯滿目懸掛贗品與真貨重重考驗你的品味和價值觀;想再往她心裡鑽,卻柳暗花明轉進大小劇場,在第五道門後跌進兔子洞,染上集體瘋癲、失序與傻氣;於是遁入自然,在第六道山洞裡清靜自省,揀拾初衷;最後你重返城市,推開美術館和博物館的大門,置身她莊重靜定陳列的文明,開始懂得那些斑駁與脆弱,學會欣賞其中的珍貴與不朽。

想要瞭解橫濱市的文化內涵,由「日本現代建築之父」丹下健三設計、誕生於橫濱市100週年的「橫濱美術館」,是你不可不造訪的指標性建築!

▲橫濱美術館建築由「丹下健三・都市・建築設計研究所」設計,美術館以「鑒賞近/現代美術、貢獻市民活動,促進形成豐富的市民文化」為目標,於1989年落成開館。

▲「翎格設計」總監潘怡華(Eva)參訪橫濱美術館,親身體驗「日本現代建築之父」丹下健三的建築魅力。

城市的美學標竿

「橫濱美術館」(Yokohama Museum of Art)位於神奈川縣橫濱市的「橫濱港未來21」區,前身為1989年(平成元年)3月25日開幕的「橫濱世博會」(Yokohama Exotic Showcase)展館,這是為了慶祝橫濱實行市制100週年及橫濱港口岸開放130週年而特別舉辦的紀念博覽會,在展會結束後以「橫濱美術館」之姿於同年11月3日向大眾開放,2002年4月營運組織與橫濱市文化振興財團合併,2013年起由「公益財團法人橫濱市藝術文化振興財團」負責連續管理10年。

▲橫濱是日本1859年開放對外通商以來的重要窗口,擁有歷史悠久的環港建築物及港口風光。「橫濱港未來21」(Yokohama Minato Mirai 21),通稱港未來21、港未來、MM21等,以作為21世紀環保都市為基本方針,所有街道均植有樹木,區內電線、電話線、光纖網路、自來水、下水道和暖氣系統等基礎設施全部預先設置在地底的共同管溝內。同時設有「港未來線」鐵路連接橫濱其他街區、澀谷及東京市中心。希望透過重建橫濱市中心,建立支援東京的居住都市,並引進企業進駐。

▲橫濱美術館周圍街道商業大樓林立,圖中央為高達106公尺的「橫濱海洋塔」(Yokohama Marine Tower

▲圖左後方為與港未來站直接相連的大型綜合商業設施「橫濱皇后廣場」(Queen's Square YOKOHAMA);圖中央最高的建築物為「橫濱地標大廈」(Yokohama Landmark Tower),樓高296.3公尺,有73樓,現為僅次於「阿倍野Harukas」的日本第二高大樓;圖右耀著日光的大樓為「三菱重工業株式會社」,是日本綜合機械機器廠商,也是日本最大的國防工業承包商。

作為與國際性港口城市橫濱相稱的美術館,橫濱美術館聚焦1859年橫濱開港以後的近/現代美術、工藝,以及與橫濱有淵源的藝術家作品,由於橫濱市是日本商業攝影的發祥地,擁有豐富的攝影景點,館內也收藏不少攝影作品,美術藏品約1萬件、藏書約10萬冊,全年舉辦按各主題選出的館藏展和多種企畫展。

2001年起,更創辦三年一度的「橫濱三年展」(Yokohama Triennale),由橫濱市、橫濱市藝術文化振興財團、NHK、朝日新聞社、橫濱三年展組織委員會共同主辦,展出活躍國際的藝術作品,並廣泛介紹新進藝術家,展示全球最新的現代藝術動向。

▲自2001年起三年一度的「橫濱三年展」,每屆訂立不同主題,透過藝術帶動城市與世界相連,傳播創新價值觀,目前已累積五屆展覽。(via

丹下健三的構築藝術

日本建築師丹下健三(Tange Kenzō,1913~2005),為1987年第9屆普立茲克獎得主,是戰後日本經濟騰飛時期的代表建築師,影響了黑川紀章、槙文彥、磯崎新等一代日本建築師,被視為「代謝派」的主導。丹下健三1961年創立「丹下都市建築設計研究所」,1980年榮獲日本文化勳章,著名作品包括1954年廣島和平紀念公園、1964年東京奧運會主會場——代代木國立綜合體育館、1967年山梨文化會館、1989年橫濱美術館、1990年東京都廳舍、1997年富士電視台……等。

▲丹下健三是世界公認的建築大師,被視為「代謝派」的領導人物。圖為丹下健三1953年攝影。(via

橫濱美術館建築由「丹下都市建築設計」操刀設計,於1989年11月3日建成開館,建築占地19,803平方公尺,建築用地9,621平方公尺,建築面積26,829平方公尺,結構為鋼筋混凝土建造,地面8樓(部分為3層樓),地下1層樓,塔屋1座,高達45.06公尺。空間分配7間展廳、美術資訊中心、兒童藝術工房、市民藝術工房、演講廳、藝術商店、咖啡廳、餐廳等,設施一應俱全。

橫濱美術館的建築特點是左右對稱的石砌外形,以中央8層樓半圓柱建築為基準點,向左右展開排列180公尺長的柱廊,氣勢相當雄偉。室內空間,以中心為基準點佈局了開闊舒適的展覽廳,右側為藝術工房、左側為美術資訊中心,建築物設計象徵美術館「觀看」、「創造」和「學習」之理念。

▲橫濱美術館正面為左右對稱各180公尺長柱廊的石砌建築。「柱廊」是古希臘建築的典型要素,朝向廣場開敞,有強烈的「建築正面」特徵,多建造於公共場所如集會、廣場、市場、神廟、劇院等附近,最早的功能是為參與公共活動的人提供遮陽避雨之處,是結合愛琴海和地中海氣候條件的建築類型。(via Wiiii

▲橫濱美術館正門為四角錐玻璃頂蓬。

▲大門玻璃圓形旋轉門的造型及其上logo,皆呼應建築的幾合概念。

▲壁面線條分割大小矩形,結合圓和橢圓,表現出理性的幾合美感。

▲橫濱美術館石砌牆面,因為搭配沉穩的石灰色及暗銅色,氛圍顯得莊嚴肅穆,有了玻璃窗的妝點,隨著天候映入藍天或暮色,邀請大自然為美術館增添豐富表情。

▲館內廣場有兩面左右對稱的大淺池,順著微風波光粼粼,是沉澱放鬆的好所在。

▲入口大廳為大型開放式藝術空間,從高約20公尺的花崗岩寬闊大門進入後,可見左右約100公尺一字排開的階梯狀展示空間,這裡常舉辦各種活動和招待會歡迎訪客。

▲野口勇等藝術家的雕塑品在開放式藝術空間呈現,樓梯為展覽提供自在的動線,讓人們自然而然被美吸引。

▲「翎格設計」總監潘怡華欣賞橫濱美術館的雕塑作品。

從大型開放式藝術空間乘坐手扶梯上樓到達的樓層是展廳,建築物的右半側舉辦「企畫展」,一共有3個房間;左半側舉辦「館藏展」,包括攝影展廳在內共有4個房間,左右各配有一間天花板高約7公尺的大型展覽空間,合左右共7間展廳。此處的裝飾主題仍是橫濱美術館建築物大量採用的圓形和矩形。

開館25週年紀念「惠斯勒展」

橫濱美術館開館25週年紀念「惠斯勒展」(James McNeill Whistler Retrospective 2015),展出19世紀歐美畫壇最具影響力的美國「唯美主義」畫家詹姆斯‧麥克尼爾‧惠斯勒(1834~1903)之作品,策展單位特地從美國、英國、法國等地匯集惠斯勒從早期到晚年的油彩、水彩、版畫等約130件,是日本最大型的惠斯勒回顧展,本展同時網羅席捲19世紀歐美畫壇的畫業巨匠、介紹影響惠斯勒的日本美術「浮世繪」,以及東洋陶瓷器等生前持有物。

惠斯勒追求唯美主義,篤信「為藝術而藝術」(art for art's sake),認為美感是藝術追求的唯一目標,注重彩色和音樂的效果,喜歡在畫作命名上加上音樂術語。生平活躍的城市為巴黎和倫敦,與印象派畫家交流密切,為確立特有風格,在構圖、色調及筆觸上自日本美術汲取靈感,是讓世界看見日本風格的畫家。

▲惠斯勒自畫像。(via Howcheng

▲《白色交響曲NO.3》(Symphony in White, No. 3)。©The Barber Institute of Fine Arts University of Birmingham

▲潘怡華認為「浮世繪」是日本特有的繪畫藝術形式,以描繪日常生活、風景和戲劇為主題,欣賞浮世繪就像設計「日式清美學」空間,需要徹底瞭解其歷史風俗文化脈絡,才能抓住藝術背後的中央精神。而美國畫家惠斯勒,懂得在自己的想法和專業中注入「浮世繪」韻味,創造異文化的新鮮感,因此能在畫壇取得一席之地。圖為浮世繪畫師歌川廣重作品──「祇園社雪中」出自 《京都名所之内》。(via

「翎格設計」潘怡華總監的見學觀察

「翎格設計」總監潘怡華(Eva)於一月份至橫濱美術館參訪開館25週年紀念「惠斯勒展」,並針對建築與擅長的室內設計面提出心得分享。走過台灣和歐洲許多文化建築的潘怡華發現,近代歐美博物館、美術館建築常延襲美學史上赫赫有名的羅馬式、哥德式、巴洛克、洛可可風格,表現雄偉氣勢,甚至是富麗堂皇的雕樑畫棟,以作為大城市的文化象徵。

潘怡華從橫濱美術館的半圓拱、圓柱、長廊、材質、展臺、空間感……等設計,感受到古希臘羅馬的建築語彙,然而,丹下健三卻能活用這些建築元素,重新轉化創作出適合日本橫濱市的建築空間。對於非本地文化的風格營造,潘怡華認為一味死板複製形體,徒然東施效顰、畫虎不成反類犬,建築師和設計師應具備更靈活的思維,功力深厚關鍵在於是否內化所有歷史元素,透過揣摩神韻,並進一步結合新興科技、建築工法及藝術性,傳達新鮮、進步的時代美學。

▲潘怡華讚許丹下健三能成功揣摩出歐美神聖的文化殿堂建築精神,並活用建築元素,打造具新穎面貌的橫濱美術館。

「翎格設計」總監潘怡華提倡的「清美學」風格亦從日式文化延伸而來,初自日本留學返台進入室內設計界時,潘怡華非常排斥「裝潢」二字,她認為裝潢純粹是裝飾面,應該用「裝修」才能詮釋室內設計需要的不同元素,表現專業度。

「建築師總有一天會老、會凋零,但老建築會一直存在,年輕新秀不妨大膽揣摩神韻,把時代精神傳達出來,這樣就很棒了!能轉化出新風味,而不只是『裝潢』,看起來會舒服很多。」潘怡華說道。

城市裡的美術館,能容納性質殊異的個體在共存時各自閃耀光芒,在維護及介紹人類文明同時,激發市民靈活的想像力,創造多元價值。

在感受橫濱城市孕育的歷史文化,和港未來21區不斷發展的現代氣息時,請盡情享受在橫濱美術館度過的充實好時光。

橫濱美術館

官網:yokohama.art.museum

地址:神奈川縣橫濱市西區港灣未來3-4-1

橫濱三年展

官網:www.yokohamatriennale.jp

Facebook:YOKOHAMA TRIENNALE

翎格設計

電話:02-8773-8189

官網:ringo-design.com

facebook:翎格設計 Ringo Design女子設計部屋

地址:台北市大安區忠孝東路三段251巷11弄1號1樓

【編輯:蔡舒湉/攝影:蔡鴻民】

Facebook 粉絲留言版

D.I.G Architects 事務所》領會自然之意,懸崖中也能長出建築
解密休閒風》氤氳縹緲的山中幽境─雲品溫泉酒店