首頁 > 談建築 > House Vision 2016 》Airbnb x 長谷川豪的吉野杉之家,貯木團地的再生計畫

House Vision 2016 》Airbnb x 長谷川豪的吉野杉之家,貯木團地的再生計畫

繼三年前成功舉辦首屆 HOUSE VISION 展覽後,今年夏天「HOUSE VISION 2016 TOKYO EXHIBITION」以「CO-DIVIDUAL:分割與連接/離散與共生」為主題,從7/30日到8/28 為期一個月的展覽,將主題聚焦於「思考如何創造個體之間的新的連接性」,探討當代家族與社區被劃分為更細小單位的問題,尤其是在少子高齡化、人口減少的區域,為現代住宅建築如何在這波變革中尋找適應與融合的可能。見學館編輯團隊非常關注本次主題,特地前往位於東京青海的展覽會場,貼近觀察每個展覽主題,並試著追蹤每個展出項目背後的企劃。

▲見學館編輯團隊在攝氏38度高溫下,前往東京青海的展覽會場,與這棵樹齡超過1000年的橄欖樹合影。

▲整個會場構成由建築大師隈研吾負責,入口的桁架結構成為最吸睛的裝飾。

由隈研吾建築師設計的整個會場,入口處以他擅長的木桁架結構,結合本次的「木材質」主題,讓會場呈現滿是木質紋理的樸實氛圍。進入會場後首見一棵樹齡超過1000年的橄欖樹相迎,這是由植物獵人西畠清順先生為了會場準備的,以謹慎的運送和植入方式,讓千年樹木也見證這次的木材質主題,非常完備的設想。見學館編輯團隊依照展覽單位規劃的動線,依序參觀了12個展覽作品,包括永山祐子與Panasonic 合作的「の家」、無印良品與Atelier Bow-Wow 企劃的「梯田辦公室」、三越伊勢丹和建築師谷尻誠、吉田愛聯手打造的「游動的家」,以及藤本壯介和大東建設所規劃的「租賃住宅大廈」等作品,都令我們印象深刻。

而見學館關注許久的「吉野杉之家」作品,更是一開始就讓所有人感到驚喜,由長谷川豪與Airbnb 攜手合作的這個「住家」,其實是個非常特殊的項目,這個空間從民宿用途出發,但卻是非常有意義的社會企業概念。以住宿共享經濟聞名的Airbnb,希望通過這個創新項目與奈良縣吉野町進行合作,為地方創生提供全新的模式示範。我們試圖追蹤並理解「吉野杉之家」的背後企劃,相當佩服Airbnb、長谷川豪建築師以及吉野町三者的用心,也想讓更多人看到這個企劃的完整緣由。

▲以3D模擬的完工照,以吉野杉無垢材作為內外建材使用,同時還可以製成屋根木瓦片。

▲由大工職人先在吉野町組裝確認後,再拆卸運到東京現場組裝,完工後的模樣,幾乎與效果圖沒有差距。

▲吉野町本地的大工職人,為了這個在東京House Vision 2016的展覽,花費將近一個月才完成。(via 吉野町【公式ページ】)

▲2016年8月底展覽結束後,大工職人又必須將這個建築拆除,運送回吉野町現地再進行組裝。

Airbnb的共同創辦人Joe Gebbia 分享了這個項目的初衷,他表示Airbnb經常把目光放在未來,對於現今的生活會提出各種疑問與想法,此次藉由與長谷川豪建築師的合作,成為實踐這些想法的契機,讓設計者與社區居民的想法,透過新的方法將其價值合而為一。隨著高齡化和都市化的歷程,鄉村人口日益減少,不僅本地社區面臨財政困難的情況,鄉村的傳統和就業機會也逐漸消失。為了解決這個問題大家提出「吉野杉之家」的企劃,由吉野町林業從事者砍伐吉野杉進行製材,並把上等的木材交給本地大工職人去建造房子,讓當地下一代居民能傳承原本代代相傳的知識,「吉野杉之家」一方面是創造歷史,同時也可以找到空間創新使用的方式。

▲Airbnb的共同創辦人Joe Gebbia與長谷川豪建築師於2016年3月前往吉野町,與當地居民討論「吉野杉之家」的未來經營方式。

▲我們進入到屋內後,先被杉木材的芳香所吸引,長達16英尺的長桌,真的非常方便聚會。

▲一階末端是廚房的空間,右側是以大片玻璃門窗組合的,左側則有兩個隱藏門,裡面有浴室和廁所。

▲往二階的懸浮木樓梯看起來很輕盈,但結構上相當穩固,創造極為特殊的梯間設計。 

這個由建築師長谷川豪設計的木造建築,是利用吉野町的當地的杉木,打造屬於社區的二階旅宿空間,一階成為社區的公共空間,有客廳、廚房和一個16英尺長的中心餐桌,供當地居民在此聚會,二階則有東西向兩間臥房,以能觀看日出和日落的景色而設定其主題,未來將讓旅人透過Airbnb平台進行線上預約租賃,並由吉野町的居民來管理維護,希望藉由打造「吉野杉之家」,為當地居民與旅人建立起新關係。

長谷川豪建築師表示,「吉野杉之家」在設計上刻意維持傳統日本家屋的質素與簡約,這也與吉野町本地風情相調和,並確保場域感與地景的一致性,同時也能讓前來此地旅行的外國人體驗日本的住宿空間,並與社區居民有更多互動。長谷川豪建築師除了把吉野杉無垢材大量使用於空間內,對於杉樹樹皮的利用更發揮其設計創意,令我們印象深刻。

▲「吉野杉之家」在設計上刻意維持傳統日本家屋的質素與簡約,東西兩側穿透的兩間臥室。

▲以能觀看日出和日落的景色而設定其主題,未來將讓旅人透過Airbnb平台進行線上預約租賃。

▲以相當特殊的梯間設計,讓二階整個空間都能營造自然風的流動。

▲「吉野杉之家」一方面是創造歷史,同時也可以找到空間創新使用的方式。

▲別有風味的杉皮讓廁所的空間,呈現不同於外部的視覺感。

▲每棵杉樹的種植需意花費相當多時間與人力照顧,如何讓杉木的樹皮也能發揮最大價值,也是職人們的挑戰。

▲2015年12月長谷川豪建築師前往吉野山區,由本地林業職人介紹吉野杉木的500年歷史。

由Airbnb發起的這個名為Samara的社區振興計劃,其實靈感是來自於岡山縣津山市的一位老婆婆,他把自己的空房登錄到Airbnb的房源名單中,原本鄰人都認為不可能有人會來這種鄉下地方住宿,但沒想到真的吸引了不少國外遊客,因為來客過於熱烈,她開始尋求鄰居的協助,於是小鎮的居民紛紛變成了遠足嚮導、翻譯和導遊,讓津山市這個小鎮又重新充滿了活力。

在HOUSE VISION 2的展覽活動結束後,「吉野杉之家」就會被吉野町的大工職人們拆除,並搬回當地預先準備好的土地上重新搭建起來。這個移築的地點就位於當地知名的吉野川旁,周邊的環境相當舒適,加上建物本身是當地吉野杉的材質,能讓旅人充分認識這個以木材產業聞名的歷史區域。「吉野」這地區甚早就是有歷史記載的區域,包括日本的古事記、日本書紀、万葉集都在書籍上提及,也是源義經當年為躲追兵逃往的重要林區。

▲吉野町位於吉野山與吉野川之間的地帶,是個甚早就有歷史記載的區域,也是日本昔日重要的林區。

▲「吉野杉之家」即將在展覽結束後,回到這個河邊預定的位址,讓旅人感受這個往昔林業重鎮的歷史風華。

▲春天的吉野山同時也是個櫻花名所,透過這個復原模擬圖,可以想見日後「吉野杉之家」的周圍地景。

▲長谷川豪建築師在2016年7月先行前往吉野町確認「吉野杉之家」移築的環境。

約500年の歴史ある造林技術‧基幹産業を次世代に引き継ぎます。

吉野林區所產的銘木,過去一直是將原木組成木筏,然後透過吉野川運送到和歌山進行貿易銷售,經濟利益的主導權一直不在本地,雖然有極為特殊的人文與風情,但對當地人來說風景畢竟無法和實質總體利益相比。昭和12年時為了讓原木留在本地販賣,在吉野町中州地域中心開始興建貯木場,終於在昭和14年完成了具有三個貯木水池的大規模貯木場,當地成為木材的集散中心,也致使本地居民引進了許多設備成立製材場,這裡最高達到100家以上的製材工場,成為日本最初的木材團地「吉野貯木」。

為了能夠方便對外運送各種木材製品,各個製材場間都有相連結的鐵道,從吉野神宮駅經由吉野口再經由日本JR國鐵運送前往東京汐留,先人的努力讓奈良吉野地區成為日本木業的先進地區。經過80年的時間,從產業最高峰直至現今,隨著日本地產材的需求減少,吉野町本地的林木業逐漸凋零,三個貯木水池已被土石填起,曾經是時代最先端的鐵道也廢線,製材事業所的數量只剩下不到50家,為了延續本地500年歷史的造林技術與產業環境,本地居民提出「吉野町地域再生計画」,希望能實現本地林業的再構築,增加關連產業人士的雇用。

雖然製材業已不復以往,但是這裡依舊擁有許多技術高超的木業技藝,有專門提供百年吉野杉製材的工場、專為寺廟神社提供木料的製材場、製作木筷的工坊,以及利用剩餘木料生產活性炭的店家,吉野貯木場仍舊是木材料產品的專門店街。此外,在許多地域再生人士的支援下,也整理了本地極富歷史遊覽價值的景點,包括廢棄的鐵道與本地職人們,都有機會為這個偏遠地區帶來更多生機。吉野町也希望藉由此次與Airbnb的合作,向海外宣揚吉野杉林木的各種可能提案,讓大家瞭解有「日本三大人工美林」之稱的吉野材的魅力。

▲與「吉野貯木」息息相關的「吉野町地域再生計画」,將成為本地地方創生的契機。

▲愛媛縣出身的野口あすか,因為對於木作的興趣與對「吉野貯木」的熱情,在此成立「地域おこし協力隊」,協助本地產業的再生。

▲由當地木材從業者組成的團體「Re:吉野と暮らす会」,將本地職人與工場進行串連,舉辦一連串的活動。

▲野口あすか也在House Vision 2016的論壇活動上,分享關於「吉野貯木」的現狀。

長谷川豪建築設計事務所

1977年 埼玉県生まれ/2002年 東京工業大学大学院修士課程修了/02~04年 西沢大良建築設計事務所/05年 長谷川豪建築設計事務所設立

2009〜11年 東京工業大学非常勤講師/2012〜14年 スイス・メンドリジオ建築アカデミー客員教授/2014年 ノルウェー・オスロ建築大学客員教授/2015年 東京工業大学大学院博士課程修了 ・博士号(工学)取得/2016年 アメリカ・カルフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)客員教授

主な受賞=2005年 SDレビュー2005鹿島賞/2007年 東京建築士会住宅建築賞金賞/2007年 第9回東京ガス住空間コンペグランプリ/2007年 第28回INAXデザインコンテスト金賞/2008年 第24回新建築賞/2014年 AR Design Vanguard 2014

官網:http://ghaa.co.jp

【撰文:Chris Hsu/ 攝影:吳佳容】

Facebook 粉絲留言版

淡海會所 》與山海一期一會,回返謹敬静寂的最高招待
掌握設計自由度,創造相聚話題的幸福共居