兜空間設計》打造世代共居的現代合院，魏子鈞建築師的「景與井」 @ 見學館

首頁 > 綠饗宴 > 兜空間設計》打造世代共居的現代合院，魏子鈞建築師的「景與井」

兜空間設計》打造世代共居的現代合院，魏子鈞建築師的「景與井」

「圖書交流勸募計畫」，是見學館編輯團隊於2017年所推出的採訪企劃，我們將陸續採訪國內外多家建築與設計公司，除了介紹更多優秀作品外，也請他們推薦與分享一本外文好書。透過這項計畫的安排，這些募集的出版物將會形成新的共享資源，藉由社群網路提供借閱與交換，為更多空間設計人提供良好的閱讀參考資料。

進入織襪工廠，24小時持續運轉的機具震天價響，在深長廣闊的廠房中就像一張刺網堵塞人們的聽覺感官，只想快點抵達那扇切換世界的門，但我們在一根柱子前停下來，魏子鈞建築師特別介紹柱上掛的牌子，上頭藍底白字寫著：「視工廠如住家／視同事如手足」。這是子鈞父親，亦是襪子工廠主人的訓示，內方外圓，視人如親，不僅成為子女人格與企業性格的縮影，同時也呼應了魏家實際居住狀況。

父親多年的願望是搬離毗連的平房，改在織襪工廠上蓋新家，27年後終於由留學英國的么子魏子鈞親手設計、建造完成。「景與井」（Courtyard House）從傳統四合院得到靈感，重新省思世代共居的親密性與獨立性，作品榮獲2016 ADA新銳建築獎。住家與工廠共構如何實現？請跟著見學館走一趟彰化社頭，聽魏子鈞建築師導覽自己的家。

▲魏子鈞作品「景與井」是蓋在織襪工廠上的住家，基地條件需解決與舊有結構施工、噪音、採光、通風等問題，也需滿足世代共居的種種需求。（©魏子鈞）

▲魏子鈞畢業於成功大學建築系、英國倫敦大學巴特雷建築學院建築設計碩士傑出獎，曾獲2016 ADA新銳建築獎、2006國家建築金質獎新人獎。2011年創辦「兜空間設計」，現為成功大學與高雄大學建築系兼任講師。

住家即工廠，生活品質大挑戰

彰化縣社頭鄉是襪子產業的大本營，魏家的織襪工廠為民國60年代建立的老屋，舊宅就在工廠區域裡，這種「住家即工廠」的生活模式在社頭地區是常見的景象。

「我從小在工廠長大，對工廠所有的節奏步調都很熟悉，住了27年的舊家，採光、通風、隔音都非常差，常常清晨五、六點就被吵醒，但生於戰後一代的父親覺得這就是生活，6-70年代製造加工業蓬勃發展，『住家即工廠』反應台灣經濟起飛時期的生活情境。來到我們這一代很有趣，處在轉換期，希望保有一點兒時記憶，生活也能有所提升。」

「父親一直希望在不離開廠區的前提下，建立較獨立的生活區塊，在二樓蓋住家的願望從我小學就有聽說，可是一直沒有實現，因為沒辦法好好靜下來思考如何調整生活，很多家庭都面臨同樣的問題，但意識不到重新調整住家空間是非常重要的。」魏子鈞說道。

▲織襪工廠建築為單層RC大跨距架構，二樓增建住家規劃空心磚外牆，讓外觀低調融入工廠整體環境。（©魏子鈞）

▲舊宅位於一樓，受侷限的通風採光與擾人的工廠噪音在在影響生活品質，尤其子女成家後的生活區塊，也面臨空間機能不敷使用的問題。

從英國留學歸國後，魏子鈞向家人提出結婚計畫，新家的增建工期故壓在結婚前完成，「景與井」自2011年開始規劃，歷經一年半規劃設計，約三年建設完工。因住宅與工廠是綜合體，故應用空心磚、水泥板、鐵皮、金屬板等材料回應工廠，兼顧兩者體質。空心磚外牆除了令住宅外觀融入工廠環境，也能阻擋陽光直射熱度，兼處理工廠聲音干擾，達到隔音效果。

值得注意的是，因工廠24小時運作不中斷，施工需掌握工期，構造亦不能影響一樓現況，譬如屋頂穿樑、穿板或挖孔等都在禁止之列，又必需解決排水問題，因此把所有樓板架高，管線與空調設計成埋入型。

為解決隔音問題，魏子鈞以空心磚建立第一道防線，第二道為雙層的防水板，再搭配窗簾隔離工廠機具與馬路車流量聲響。通風採光部分，設計中庭天井讓隔間被打開，也拉出了如同傳統四合院的廣場交誼空間。

▲空心磚外牆在色澤與造型上與一樓工廠統一，卵石與塑木地板底下是金屬高架地板結構。

▲通往二樓的樓梯通道運用鐵件、木絲水泥板，與工廠性質統一。為了校正新舊樓層的完成面高程，樓梯重新以樺木木作包覆。

▲中空水泥板與鐵件也被用來設計戶外長凳，呼應整體設計語言。

世代共居，設計距離感與凝聚力

房子、家、建築三個詞彙看似相似，魏子鈞賦予不同詮釋——房子是純粹硬體，家是生活與環境，建築則是房子與家的共同考量。去找出每個家庭生活方式的差異，誕生一處專屬住宅，魏子鈞認為這是建築師的關鍵任務。

魏家現為三代同堂，居住成員包含父母兩名長輩、四名壯年與一名幼子。有別於傳統世代共居的垂直分割做法，「景與井」挑戰在同一平面下做到調和，魏子鈞重新思考家的核心，如何彼此親近又保有距離感，讓生活空間有共同的聯繫又有緩衝的機會，加上父親分享童年住在三合院的經驗，故從現代四合院的概念出發，採「回」字型配置，設計迴廊、光井、邊庭、圍牆，在公共同樂與個人私密性之間達成和諧的平衡。

▲新家的入口是先被決定的，自電梯跟樓梯口抵達二樓後，率先進入戶外空間，代表新舊家之間的轉折。

▲二樓入口的水池與斜坡可放慢步調，調整回家的節奏，在步道行進同時可以感受到一旁餐廳正在料理餐點的溫度，增加溫馨感。

▲織襪工廠的接待廳亦出自魏子鈞手筆，此處水池原為工廠消防設施，經改造後，利用高低差屋頂設計景觀水池，活絡會客空間藝術氛圍。

▲客廳、廚房可在烹調時從落地窗看見樓梯口動態，期待家人的歸來。（©魏子鈞）

中庭天井讓出平面中的虛空間，解決通風、採光問題，也拉出距離感及凝聚感情的室內外交誼空間。庭中座落獨立的三角客廳空間，魏子鈞刻意將映入視野的方位扭轉45度角，破壞方正格局，讓客廳成為「物件」錯綜視覺，避免空曠疏離感。

進入客廳的廊道頗有進入樂遊園的童趣，電視背牆設計一道大幅度的斜線，成為空間座向重心，大片的玻璃窗與室內天井設計也讓客廳得以享受陽光與綠意的滋潤，令居廳者可欣賞不同層次視線，居庭者亦可獲得創造的內景。

▲中庭天井與三角客廳讓世代間的居住單元擁有共同的核心，機能上可通風採光、分隔距離，也成為聯絡感情的室內外交誼空間。

▲進入客廳的廊道頗有步入樂遊園的趣味感，牆面亦是極佳的佈展藝廊區塊。

▲電視背牆以一道大幅度的斜線成為座向重心，大區塊玻璃配置讓室內得以沐浴充沛的陽光。

▲每個房間都有小型的「天井」，設計靈感來自工廠的「香菇頭」，在大跨區的深長空間創造部分對流。

考量高齡父母生活的便利性與安全性，魏子鈞規劃出完全的平面，沒有階梯、斜坡，也不做錯層、夾層，連材質也是應用平淡素樸的設計語彙，頗有閒雲野鶴，與世無爭的悠閒況味。

「這種壓扁的建築可能會有點無聊，缺乏空間感的層次豐富度，但我覺得反而可以創造出動線的一致性。有趣的是，我的baby常在迴廊爬，繞圈圈，比起一般住家走廊多了迴圈循環的趣味性。」

▲內部臥室、書房前的玻璃落地窗迴廊，開放視線、光線與空氣對流，模糊室內外界線，創造柔軟的距離感。

▲迴廊是魏子鈞女兒「麵麵」的運動操場，平坦地面與玻璃透視效果讓家長放心讓小朋友在此遊戲。

▲室內應用樺木系統櫃打造視覺的統整性，一片素樸中蘊藏大量的收納空間。

在魏子鈞的作品中，可以發現他對營造「空」，讓出虛空間的重視，透過中庭、邊庭、退縮、迴廊，留給居住成員更多探索空間的機會，他不規劃目的性，而是用空白埋下可能性。

「建築可以是一種背景就好，讓人的活動與家庭關係成為主角，如此的空間應該保持一定安定感與不喧鬧。」魏子鈞說道。

▲每個房間都規劃「邊庭」，讓每個生活單位都擁有自己的獨立院落。

▲父親最在乎的陽台隱蔽性問題，運用空心磚外牆屏障出室內外足夠的隱私性。

英國訓練：合理性與普遍性

魏子鈞在英國留學，也曾在倫敦Avanti Architects聯合建築師事務所工作，相較於日本職人追求偏激極致的工藝狀態，他在歷練中發現英國人「理性到不可思議」，追求“reasonable”（合理的）與“general”（普遍的），設計上保有彈性與想像，但執行時皆在規範下落實，讓人無從起爭執。英國的理性與系統性，深深影響魏子鈞架設自己建築軌道的理路。

「我做『景與井』穩紮穩打，決心把建築中很硬、很乏味的事都先搞清楚，花費很多時間精力研究法令與建材，可能是受英國人影響，我希望自己可以媒合西方對系統性的專注，在形式則回歸東方哲學。」

「我熟悉建築系統性與結構，因為會一直鑽研細節，特別適合小型設計案。現在手邊正在執行電梯案設計，做得興致盎然，我認為鐵皮屋材料沒有錯，只是收邊沒做好，想把鐵皮屋改造這件事搞對、搞懂。」魏子鈞說道。

參與圖書交流勸募計畫，推薦好書

日本建築家長谷川豪1977年生於埼玉縣，東京工業大學畢業，2005年創立長谷川豪建築設計事務所，在多所大學兼任講師，作品榮獲諸多獎項，著有系列建築書籍，是魏子鈞相當仰慕的建築師，欽佩長谷川豪能以生活化的流利文字，用英、日文論述建築。收藏長谷川豪所有著作的魏子鈞，推薦好書《考えること、建築すること、生きること》（思考、建築實作、生活），內容與「景與井」有多處相互參照之處。

「長谷川豪認為建築是媒介，他透過設計建築來理解環境，例如認知空氣與樹木。他做設計是從內到外，與學校教的基地分析不同。」

關於介面，「長谷川豪認為建築是連結天地的物件，還多了斜線連結上下，決定介面，讓身體的空間經驗得以延續，譬如室外的溫度與氣流都可以延續到內部，做出像海面般的多層次設計，影響我對空心磚的思考，模糊內外的隔離感。」

▲長谷川豪作品「櫻台の住宅」，屋主為年輕夫婦與兩名幼子的四口之家，住家中央設計玻璃天井，下方為與牆壁相連的巨大桌面，形成內部庭院，回字型空間佈局讓全家人可以在各自的房間一起仰望星空，該作榮獲日本新建築獎。（© uemura-kouken）

魏子鈞表示，「櫻台の住宅」是他最喜歡的長谷川豪設計作品之一，在房子內部挖天井切斷空間，下方的大書桌又產生連結性，桌面也能是小朋友遊戲的地面，所有可能性留給屋主透過生活去定義。設計動作很少，力量卻很大！

▲魏子鈞建築師分享長谷川豪著作《考えること、建築すること、生きること》，圖書共享募集計畫贊助單位「緁能國際」代表接受贈書。

「日本建築師已發展出堅強的論述體系，追溯他們何以能衝到這個境界，答案是傳承。這也是我爸告訴我的——台灣缺乏傳承，很多事都得重來。」

「台灣建築論述能力的確是我們缺乏的，會做的同時也要會整理理念，需多發表演講與著述。與見學團隊對談讓我覺得很有價值，因為會逼迫著去思考到底在追求什麼而彼此檢視，也讓自己的觀點更清晰一些，台灣需要協作互助的力量！」魏子鈞說道。

見學觀察家：「澄璞設計」莊効澄的分享

莊効澄設計師參觀「景與井」，並聆聽魏子鈞建築師的簡報分享，首先是驚嘆設計圖畫得相當精緻細密，詢問如何解決圖面與工班落實度之間的落差。魏子鈞表示，國內工班跟國外營造單位作風不同，例如日本工班的執行度絕對是99%，台灣則與英國類似，追求「可行性」，透過檢討時間與經費成本，找出最可行的建設方案，但若影響到安全、防水等效能關鍵就毫無妥協餘地。

魏子鈞表示：「圖畫細還是有價值，估價會更精準，可以過濾掉技術參差不齊、品質堪慮的工班，也可以與工班提前溝通作法、與廠商彼此修正，給建築師時間做設計調整，抵銷設計與施工的差異性，不過這種管理也反映到時間成本與設計費。」

▲精密的設計圖可以提前與工班、廠商磋商執行的可行性，讓設計能更完整地被落實。（©魏子鈞）

莊効澄設計師特別欣賞回字型合院設計，讓每個人都有獨立、不受干擾的空間培養個人生活風格，餐廳與客廳位置巧妙安排聚集場所，讓家人得以聯絡感情。留白、留空，也是中國建築傳統做法，能在平面樓層做到這些微妙設計，實屬難得。從室內設計師角度觀察，莊効澄認為「景與井」的材料概念與日本相似，譬如裡材當面材、直接使用成材。